Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - Birden bire hayatinin tÃ¼mÃ¼ oldun Gecelerine gÃ¼n...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Grécky

Poľsky

Kategória Pieseň

Titul	Birden bire hayatinin tÃ¼mÃ¼ oldun Gecelerine gÃ¼n...
Text Pridal(a) mnsafak	Zdrojový jazyk: Turecky Birden bire hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼ oldun Gecelerine gÃ¼n gibi doÄŸdun Gidersen bir gÃ¼n biri Ã¼zÃ¼lÃ¼r Ã§ok HayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼ oldun Gecelerine gÃ¼n gibi doÄŸdun Gidersen bir gÃ¼n biri kirilir Ã§ok AdÄ± lazÄ±m deÄŸil, baÅŸ harfi ben
Poznámky k prekladu	arkadaÅŸlar ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Titul	Initial letter is "I".
Preklad Anglicky Preložil(a) User10	Cieľový jazyk: Anglicky Suddenly you became his whole life You rised like a sun in his nights If you leave one day, someone will be very sad You became his whole life You rised like a sun in his nights If you leave one day, someone will fall into pieces His name isn't necessary, initial letter is "I".
Poznámky k prekladu	gÃ¼n= day, sun also: Suddenly you became her whole life...

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 4 novembra 2009 12:04