Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Birden bire hayatinin tÃ¼mÃ¼ oldun Gecelerine gÃ¼n...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Grieks

Pools

Categorie Liedje

Titel	Birden bire hayatinin tÃ¼mÃ¼ oldun Gecelerine gÃ¼n...
Tekst Opgestuurd door mnsafak	Uitgangs-taal: Turks Birden bire hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼ oldun Gecelerine gÃ¼n gibi doÄŸdun Gidersen bir gÃ¼n biri Ã¼zÃ¼lÃ¼r Ã§ok HayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼ oldun Gecelerine gÃ¼n gibi doÄŸdun Gidersen bir gÃ¼n biri kirilir Ã§ok AdÄ± lazÄ±m deÄŸil, baÅŸ harfi ben
Details voor de vertaling	arkadaÅŸlar ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

Titel	Initial letter is "I".
Vertaling Engels Vertaald door User10	Doel-taal: Engels Suddenly you became his whole life You rised like a sun in his nights If you leave one day, someone will be very sad You became his whole life You rised like a sun in his nights If you leave one day, someone will fall into pieces His name isn't necessary, initial letter is "I".
Details voor de vertaling	gÃ¼n= day, sun also: Suddenly you became her whole life...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 4 november 2009 12:04