Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Английский - Birden bire hayatinin tümü oldun Gecelerine gün...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийГреческийПольский

Категория Песня

Статус
Birden bire hayatinin tümü oldun Gecelerine gün...
Tекст
Добавлено mnsafak
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Birden bire hayatının tümü oldun
Gecelerine gün gibi doğdun
Gidersen bir gün biri üzülür çok
Hayatının tümü oldun
Gecelerine gün gibi doğdun
Gidersen bir gün biri kirilir çok
Adı lazım değil, baş harfi ben
Комментарии для переводчика
arkadaşlar şimdiden teşekkür ederim.

Статус
Initial letter is "I".
Перевод
Английский

Перевод сделан User10
Язык, на который нужно перевести: Английский

Suddenly you became his whole life
You rised like a sun in his nights
If you leave one day, someone will be very sad
You became his whole life
You rised like a sun in his nights
If you leave one day, someone will fall into pieces
His name isn't necessary, initial letter is "I".
Комментарии для переводчика
gün= day, sun
also: Suddenly you became her whole life...
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 4 Ноябрь 2009 12:04