Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Francúzsky - tek ÅŸeçeneÄŸim öfkeyi içime gömmek

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyAnglickyItalsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
Text
Pridal(a) sinemmary
Zdrojový jazyk: Turecky

tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek

Titul
ma seule option
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) figen sunal
Cieľový jazyk: Francúzsky

Ma seule option est d'enterrer la colère en moi
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 7 novembra 2009 23:16





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 novembra 2009 21:32

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Bonsoir figen sunal

Le français est parfait dans cette traduction! Rien à redire!

Je dois cependant mettre aux voies à cause de ma méconnaissance de la langue turque, ou attendre que la version anglaise soit validée pour accepter cette traduction.