Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Anglicky

Italsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek
Text Pridal(a) sinemmary	Zdrojový jazyk: Turecky tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Titul	My only alternative...
Preklad Anglicky Preložil(a) Sunnybebek	Cieľový jazyk: Anglicky My only option is to bury the anger inside me.
Poznámky k prekladu	seÃ§eneÄŸim - my alternative/choice/option

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 4 novembra 2009 17:50

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 novembra 2009 21:16
	figen sunal Počet príspevkov: 15	My only option is to bury anger inside me
		4 novembra 2009 15:16
	jedi2000 Počet príspevkov: 110	"alternative" in english means something offering the possibility of choice, at least 2 choices. "seule option" => "only choice/option"
		4 novembra 2009 17:37
	Lein Počet príspevkov: 3389	I agree. Also: THE anger.