Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Французька - tek ÅŸeçeneÄŸim öfkeyi içime gömmek
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Кохання / Дружба
Заголовок
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
Текст
Публікацію зроблено
sinemmary
Мова оригіналу: Турецька
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
Заголовок
ma seule option
Переклад
Французька
Переклад зроблено
figen sunal
Мова, якою перекладати: Французька
Ma seule option est d'enterrer la colère en moi
Затверджено
Francky5591
- 7 Листопада 2009 23:16
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
3 Листопада 2009 21:32
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Bonsoir figen sunal
Le français est parfait dans cette traduction! Rien à redire!
Je dois cependant mettre aux voies à cause de ma méconnaissance de la langue turque, ou attendre que la version anglaise soit validée pour accepter cette traduction.