Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Francès - tek ÅŸeçeneÄŸim öfkeyi içime gömmek
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Amor / Amistat
Títol
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
Text
Enviat per
sinemmary
Idioma orígen: Turc
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
Títol
ma seule option
Traducció
Francès
Traduït per
figen sunal
Idioma destí: Francès
Ma seule option est d'enterrer la colère en moi
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 7 Novembre 2009 23:16
Darrer missatge
Autor
Missatge
3 Novembre 2009 21:32
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Bonsoir figen sunal
Le français est parfait dans cette traduction! Rien à redire!
Je dois cependant mettre aux voies à cause de ma méconnaissance de la langue turque, ou attendre que la version anglaise soit validée pour accepter cette traduction.