Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Turecky - salut ça va?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyTureckyEsperantomPortugalskyŠpanielskyKatalánskyItalskyAnglickyNěmeckyDánskyNórskyAnglickySrbskyŠvédskyFrancúzsky

Kategória Chat

Titul
salut ça va?
Text
Pridal(a) stéphanie
Zdrojový jazyk: Francúzsky

salut ça va?

Titul
merhaba nasilsin?
Preklad
Turecky

Preložil(a) Soresger
Cieľový jazyk: Turecky

merhaba nasılsın?
Poznámky k prekladu
ne yazcam cocuk oyuncagi

before edit : merhaba nasilsin?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Bilge Ertan - 18 februára 2011 20:04





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

22 mája 2006 18:19

gian
Počet príspevkov: 41
ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .