Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Nórsky - salut ça va?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyTureckyEsperantomPortugalskyŠpanielskyKatalánskyItalskyAnglickyNěmeckyDánskyNórskyAnglickySrbskyŠvédskyFrancúzsky

Kategória Chat

Titul
salut ça va?
Text
Pridal(a) mael2
Zdrojový jazyk: Francúzsky

salut ça va?

Titul
Hei, hvordan går det?
Preklad
Nórsky

Preložil(a) casper tavernello
Cieľový jazyk: Nórsky

Hei, hvordan går det?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 30 júla 2007 11:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

30 júla 2007 11:08

Porfyhr
Počet príspevkov: 793
Just for information.
This phrase could demonstrate the difference between bokmål and nynorsk. In bokmål it is written: Hei, hvordan går det?
whilst it is written:Hei, korleis gjeng det? in nynorsk. It is some difference.