Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Italsky-Rumunsky - L'amore non è l'immensità del mare, non è il...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunskyRusky

Kategória Myšlienky - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
L'amore non è l'immensità del mare, non è il...
Text
Pridal(a) Danim
Zdrojový jazyk: Italsky

L'amore non è l'immensità del mare, non è il profumo di un fiore o la lucentezza di una stella. L'amore è un nome,il tuo.

Titul
Iubirea nu este...
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) Tzicu-Sem
Cieľový jazyk: Rumunsky

Iubirea nu este imensitatea mării, nu este parfumul unei flori sau strălucirea unei stele. Iubirea este un nume - numele tău!
Nakoniec potvrdené alebo vydané Freya - 1 januára 2010 14:12