Preklad - Francúzsky-Albánsky - poÃ¨me d'amour

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia

Titul	poÃ¨me d'amour
Text Pridal(a) Egi	Zdrojový jazyk: Francúzsky Je suis perdu, vois-tu, je suis noyÃ©, inondÃ© d'amour; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle; je sais que je t'aime.
Poznámky k prekladu	S'il vous plaÃ®t, pourriez-vous traduire ce poÃ¨me en kurde, merci

Titul	poezi dashurie
Preklad Albánsky Preložil(a) Sara 7	Cieľový jazyk: Albánsky UnÃ« jam i humbur,e sheh UnÃ« jam i mbytur, i mbuluar nÃ« dashuri Nuk e di nÃ«se jetoj akoma, nÃ«se ha, nÃ«se marr frymÃ«, nÃ«se flas; unÃ« e di qÃ« TÃ‹ DUA

Nakoniec potvrdené alebo vydané bamberbi - 30 januára 2010 00:58