Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Fínsky-Italsky - Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FínskyAnglickyItalsky

Kategória Chat

Titul
Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista...
Text
Pridal(a) XX1
Zdrojový jazyk: Fínsky

Eipä saa mitään selvää nuista italialaisista joten nukkumaan ja katselemaan savolaisia unia
Poznámky k prekladu
Can u translate it? tnx

Titul
non ci si
Preklad
Italsky

Preložil(a) tarinoidenkertoja
Cieľový jazyk: Italsky

Non ci si capisce proprio nulla di questi italiani , per cui si va a dormire e a fare i sogni degli abitanti del Savo.
Poznámky k prekladu
la frase e incompleta
"savolainen " del Savo, una regione della finlandia
Nakoniec potvrdené alebo vydané mistersarcastic - 27 februára 2010 01:45





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

15 februára 2010 19:19

Efylove
Počet príspevkov: 1015
Hi! Can I have a bridge here?
Thanks!


CC: XX1