Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bretonština-Francúzsky - n'ho pezet ket aon

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bretonština

Francúzsky

Anglicky

Titul	n'ho pezet ket aon
Text Pridal(a) trouby	Zdrojový jazyk: Bretonština n'ho pezet ket aon
Poznámky k prekladu	anglais d'angleterre francais de belgique

Titul	n'ayez pas peur
Preklad Francúzsky Preložil(a) Burduf	Cieľový jazyk: Francúzsky N'ayez pas peur

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 28 marca 2010 22:40

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 marca 2010 14:35
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Salut Michel! Je ne savais pas que tu parlais breton! j'ai vÃ©rifiÃ© en utilisant ce lien : http://www.apertium.org/index.php?id=translatetext ...et ta traduction me paraÃ®t bonne. Je ne sais si notre expert en breton se connecte encore rÃ©guliÃ¨rement, mais je vais cependant ouvrir un poll d'Ã©valuation par la communautÃ©, car en ce qui me concerne, Ã part deux ou trois mots et expressions, mon breton n'est mÃªme pas qualifiable de "baragouin"! Bon aprÃ¨s-midi!
		20 marca 2010 17:27
	Burduf Počet príspevkov: 238	En fait c'est un ami bretonnant de passage qui m'a donnÃ© la rÃ©ponse ! Bon Dimanche Ã toi !