Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Bretone-Francese - n'ho pezet ket aon
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
n'ho pezet ket aon
Testo
Aggiunto da
trouby
Lingua originale: Bretone
n'ho pezet ket aon
Note sulla traduzione
anglais d'angleterre
francais de belgique
Titolo
n'ayez pas peur
Traduzione
Francese
Tradotto da
Burduf
Lingua di destinazione: Francese
N'ayez pas peur
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 28 Marzo 2010 22:40
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
20 Marzo 2010 14:35
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Salut Michel!
Je ne savais pas que tu parlais breton!
j'ai vérifié en utilisant ce lien :
http://www.apertium.org/index.php?id=translatetext
...et ta traduction me paraît bonne.
Je ne sais si notre expert en breton se connecte encore régulièrement, mais je vais cependant ouvrir un poll d'évaluation par la communauté, car en ce qui me concerne, à part deux ou trois mots et expressions, mon breton n'est même pas qualifiable de "baragouin"!
Bon après-midi!
20 Marzo 2010 17:27
Burduf
Numero di messaggi: 238
En fait c'est un ami bretonnant de passage qui m'a donné la réponse !
Bon Dimanche à toi !