Preklad - Francúzsky-Fínsky - Je rentre du boulot, je pense Ã toiJe ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život

Titul	Je rentre du boulot, je pense Ã toiJe ...
Text Pridal(a) hakapoika1	Zdrojový jazyk: Francúzsky Je rentre du boulot, je pense Ã toi Je vous embrasse trÃ¨s fort, bonne journÃ©e
Poznámky k prekladu	ranskan ranska <edit> Added pronouns and diacritics</edit>(06/08/francky)

Titul	Takaisin tÃ¶istÃ¤
Preklad Fínsky Preložil(a) Freya	Cieľový jazyk: Fínsky Tulen takaisin tÃ¶istÃ¤. Ajattelen sinua. Paljon pusuja teille. HyvÃ¤Ã¤ pÃ¤ivÃ¤njatkoa!
Poznámky k prekladu	Bridge by Francky: "I'm getting back from work, I'm thinking about you I kiss you(*plural) a lot, have a nice day". :)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Donna22 - 26 augusta 2010 22:15