Vertaling - Frans-Fins - Je rentre du boulot, je pense à toiJe ...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven | Je rentre du boulot, je pense à toiJe ... | | Uitgangs-taal: Frans
Je rentre du boulot, je pense à toi
Je vous embrasse très fort, bonne journée | Details voor de vertaling | ranskan ranska
<edit> Added pronouns and diacritics</edit>(06/08/francky) |
|
| | VertalingFins
Vertaald door  Freya | Doel-taal: Fins
Tulen takaisin töistä. Ajattelen sinua.
Paljon pusuja teille. Hyvää päivänjatkoa! | Details voor de vertaling | Bridge by Francky: "I'm getting back from work, I'm thinking about you
I kiss you(*plural) a lot, have a nice day". :) |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Donna22 - 26 augustus 2010 22:15
| 
Favoriete vertalingen
