Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Finlandês - Je rentre du boulot, je pense à toiJe ...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Cotidiano
Título
Je rentre du boulot, je pense à toiJe ...
Texto
Enviado por
hakapoika1
Idioma de origem: Francês
Je rentre du boulot, je pense à toi
Je vous embrasse très fort, bonne journée
Notas sobre a tradução
ranskan ranska
<edit> Added pronouns and diacritics</edit>(06/08/francky)
Título
Takaisin töistä
Tradução
Finlandês
Traduzido por
Freya
Idioma alvo: Finlandês
Tulen takaisin töistä. Ajattelen sinua.
Paljon pusuja teille. Hyvää päivänjatkoa!
Notas sobre a tradução
Bridge by Francky: "I'm getting back from work, I'm thinking about you
I kiss you(*plural) a lot, have a nice day". :)
Último validado ou editado por
Donna22
- 26 Agosto 2010 22:15