Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-핀란드어 - Je rentre du boulot, je pense à toiJe ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어핀란드어

분류 나날의 삶

제목
Je rentre du boulot, je pense à toiJe ...
본문
hakapoika1에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Je rentre du boulot, je pense à toi
Je vous embrasse très fort, bonne journée
이 번역물에 관한 주의사항
ranskan ranska
<edit> Added pronouns and diacritics</edit>(06/08/francky)

제목
Takaisin töistä
번역
핀란드어

Freya에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 핀란드어

Tulen takaisin töistä. Ajattelen sinua.
Paljon pusuja teille. Hyvää päivänjatkoa!
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge by Francky: "I'm getting back from work, I'm thinking about you
I kiss you(*plural) a lot, have a nice day". :)
Donna22에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 26일 22:15