Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - Buen provecho mi hermoso. Te quiero mucho. Eres...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Italsky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Buen provecho mi hermoso. Te quiero mucho. Eres...
Text Pridal(a) Clarelys	Zdrojový jazyk: Španielsky Buen provecho mi hermoso. Te quiero mucho. Eres un sol mi tonto. Quiero un beso! Â¿Me quieres? Â¿Cuanto me quieres? SueÃ±ame! Â¿SoÃ±aste conmigo? Â¿QuÃ© soÃ±aste? Â¿Te importo? Â¿Tu corazÃ³n es mio? Â¿Me das un abrazo? Quiero un abrazo fuerte! No dejo de pensarte!
Poznámky k prekladu	Son frases u oraciones que en su mayoria expresan sentimientos y cariÃ±o. Y otras son normas de cortesÃa.

Titul	Bon appetit my beautiful one. I love you so much. You...
Preklad Anglicky Preložil(a) AleksandraZ	Cieľový jazyk: Anglicky Bon appetit, my beautiful one. I love you so much. You're a sunshine, my fool. I want a kiss! Do you love me? How much do you love me? Dream of me! Did you dream about me? What did you dream about? Am I important for you?Is your heart mine? Would you give me a hug? I want a big hug! I can't stop thinking about you!

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 18 júna 2010 20:18