Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Německy-Anglicky - Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und...
Text
Pridal(a)
aycabedir3394
Zdrojový jazyk: Německy
Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und bleib bis morgen wach.
Titul
You are my girlfriend tonight...
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
alexfatt
Cieľový jazyk: Anglicky
You are my girlfriend tonight, come with me and stay awake until tomorrow.
Poznámky k prekladu
"Atzin" means "a trustable female friend" but also "girlfriend".
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 16 novembra 2010 10:38