בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - גרמנית-אנגלית - Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und...
טקסט
נשלח על ידי
aycabedir3394
שפת המקור: גרמנית
Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und bleib bis morgen wach.
שם
You are my girlfriend tonight...
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
alexfatt
שפת המטרה: אנגלית
You are my girlfriend tonight, come with me and stay awake until tomorrow.
הערות לגבי התרגום
"Atzin" means "a trustable female friend" but also "girlfriend".
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 16 נובמבר 2010 10:38