Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - Angels have to cry too, one should ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky - Láska/ Priateľstvo
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Angels have to cry too, one should ...
Text
Pridal(a)
JackFarias
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
shinyheart
Angels have to cry too, one should give them the warmth they need.
Titul
Os anjos também choram...
Preklad
Brazílska portugalčina
Preložil(a)
lilian canale
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina
Os anjos também choram, devemos dar-lhes o afeto que eles precisam.
Poznámky k prekladu
Textualmente: "Os anjos têm que chorar também, devemos dar-lhes o calor que necesitam"
Nakoniec potvrdené alebo vydané
casper tavernello
- 26 apríla 2011 07:46