Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-macedónština - Gel diyorsun, nasıl geleyim? Sev diyorsun, nasıl...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Tureckymacedónština Bosenština

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
Gel diyorsun, nasıl geleyim? Sev diyorsun, nasıl...
Text
Pridal(a) cooroozaa
Zdrojový jazyk: Turecky

Gel diyorsun, nasıl geleyim?
Sev diyorsun, nasıl seveyim?

Titul
Викаш додји, е како да дојдам? Викаш...
Preklad
macedónština

Preložil(a) liria
Cieľový jazyk: macedónština

Викаш додји, е како да дојдам?
Викаш лјуби, е како да лјубам?
Nakoniec potvrdené alebo vydané liria - 13 januára 2012 12:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 januára 2012 21:29

Bamsa
Počet príspevkov: 1524
Hi liria

Macedonian

10 januára 2012 21:06

liria
Počet príspevkov: 210
Hi Bamsa,

hahahaha,
no, no,
my translate is in Albanian and I don't know why I've trasleted it in Albanian,
I thought I'm doing it in Macedonian.
I'm gonna edit it now.
Thank you, Bamsa

Sorryyyy...

CC: Bamsa

11 januára 2012 01:06

Bamsa
Počet príspevkov: 1524