Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Makedonski - Gel diyorsun, nasÄ±l geleyim? Sev diyorsun, nasÄ±l...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Makedonski

Bosanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Gel diyorsun, nasÄ±l geleyim? Sev diyorsun, nasÄ±l...
Tekst Poslao cooroozaa	Izvorni jezik: Turski Gel diyorsun, nasÄ±l geleyim? Sev diyorsun, nasÄ±l seveyim?

Naslov	Ð’Ð¸ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð¾Ð´Ñ˜Ð¸, Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð°Ð¼? Ð’Ð¸ÐºÐ°Ñˆ...
Prevođenje Makedonski Preveo liria	Ciljni jezik: Makedonski Ð’Ð¸ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð¾Ð´Ñ˜Ð¸, Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð°Ð¼? Ð’Ð¸ÐºÐ°Ñˆ Ð»Ñ˜ÑƒÐ±Ð¸, Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð»Ñ˜ÑƒÐ±Ð°Ð¼?

Posljednji potvrdio i uredio liria - 13 siječanj 2012 12:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 siječanj 2012 21:29
	Bamsa Broj poruka: 1524	Hi liria Macedonian
		10 siječanj 2012 21:06
	liria Broj poruka: 210	Hi Bamsa, hahahaha, no, no, my translate is in Albanian and I don't know why I've trasleted it in Albanian, I thought I'm doing it in Macedonian. I'm gonna edit it now. Thank you, Bamsa Sorryyyy... CC: Bamsa
		11 siječanj 2012 01:06
	Bamsa Broj poruka: 1524