Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Macedonă - Gel diyorsun, nasıl geleyim? Sev diyorsun, nasıl...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăMacedonăBosniac

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Gel diyorsun, nasıl geleyim? Sev diyorsun, nasıl...
Text
Înscris de cooroozaa
Limba sursă: Turcă

Gel diyorsun, nasıl geleyim?
Sev diyorsun, nasıl seveyim?

Titlu
Викаш додји, е како да дојдам? Викаш...
Traducerea
Macedonă

Tradus de liria
Limba ţintă: Macedonă

Викаш додји, е како да дојдам?
Викаш лјуби, е како да лјубам?
Validat sau editat ultima dată de către liria - 13 Ianuarie 2012 12:42





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Ianuarie 2012 21:29

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Hi liria

Macedonian

10 Ianuarie 2012 21:06

liria
Numărul mesajelor scrise: 210
Hi Bamsa,

hahahaha,
no, no,
my translate is in Albanian and I don't know why I've trasleted it in Albanian,
I thought I'm doing it in Macedonian.
I'm gonna edit it now.
Thank you, Bamsa

Sorryyyy...

CC: Bamsa

11 Ianuarie 2012 01:06

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524