Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Macedonian - Gel diyorsun, nasÄ±l geleyim? Sev diyorsun, nasÄ±l...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Macedonian

Bosnian

Category Sentence - Love / Friendship

Title	Gel diyorsun, nasÄ±l geleyim? Sev diyorsun, nasÄ±l...
Text Submitted by cooroozaa	Source language: Turkish Gel diyorsun, nasÄ±l geleyim? Sev diyorsun, nasÄ±l seveyim?

Title	Ð’Ð¸ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð¾Ð´Ñ˜Ð¸, Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð°Ð¼? Ð’Ð¸ÐºÐ°Ñˆ...
Translation Macedonian Translated by liria	Target language: Macedonian Ð’Ð¸ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð¾Ð´Ñ˜Ð¸, Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ð°Ð¼? Ð’Ð¸ÐºÐ°Ñˆ Ð»Ñ˜ÑƒÐ±Ð¸, Ðµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð»Ñ˜ÑƒÐ±Ð°Ð¼?

Last validated or edited by liria - 13 January 2012 12:42

Latest messages

	Author	Message
		9 January 2012 21:29
	Bamsa Number of messages: 1524	Hi liria Macedonian
		10 January 2012 21:06
	liria Number of messages: 210	Hi Bamsa, hahahaha, no, no, my translate is in Albanian and I don't know why I've trasleted it in Albanian, I thought I'm doing it in Macedonian. I'm gonna edit it now. Thank you, Bamsa Sorryyyy... CC: Bamsa
		11 January 2012 01:06
	Bamsa Number of messages: 1524