בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-מקדונית - Gel diyorsun, nasıl geleyim? Sev diyorsun, nasıl...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - אהבה /ידידות
שם
Gel diyorsun, nasıl geleyim? Sev diyorsun, nasıl...
טקסט
נשלח על ידי
cooroozaa
שפת המקור: טורקית
Gel diyorsun, nasıl geleyim?
Sev diyorsun, nasıl seveyim?
שם
Викаш додји, е како да дојдам? Викаш...
תרגום
מקדונית
תורגם על ידי
liria
שפת המטרה: מקדונית
Викаш додји, е како да дојдам?
Викаш лјуби, е како да лјубам?
אושר לאחרונה ע"י
liria
- 13 ינואר 2012 12:42
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
9 ינואר 2012 21:29
Bamsa
מספר הודעות: 1524
Hi liria
Macedonian
10 ינואר 2012 21:06
liria
מספר הודעות: 210
Hi Bamsa,
hahahaha,
no, no,
my translate is in Albanian and I don't know why I've trasleted it in Albanian,
I thought I'm doing it in Macedonian.
I'm gonna edit it now.
Thank you, Bamsa
Sorryyyy...
CC:
Bamsa
11 ינואר 2012 01:06
Bamsa
מספר הודעות: 1524