Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Albánsky - NÃ«se ju jeni tÃ« interesuar pÃ«r shoqerim me njÃ«...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Albánsky

Albánsky

Anglicky

Francúzsky

Kategória Slang

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	NÃ«se ju jeni tÃ« interesuar pÃ«r shoqerim me njÃ«...
Text na preloženie Pridal(a) atomik2010	Zdrojový jazyk: Albánsky NÃ«se ju jeni tÃ« interesuar pÃ«r shoqerim me njÃ« person qÃ« posedon njÃ« nacionalitet tjetÃ«r ju sÃ« pari DUHET T'U largoheni shenjave patriotike, ose ofendimeve qe i pÃ«rkasin personit qÃ« ju e ftoni nÃ« shoqÃ«rim, me ato fotografi ofenduese qÃ« ju i mbani ne faqen e parÃ« unÃ« nuk mundem tÃ« ju pranoj nÃ« shoqÃ«rim. PÃ«r shoqÃ«ri jam i hapur, dhe mÃ« vjen mirÃ« qÃ« me ke ftuar. Jeto dhe mendo mirÃ« pÃ«r dikÃ« ashtu do tÃ« mendojÃ« dikush pÃ«r ty. NÃ«se e urren dikÃ«nd ashtu do tÃ« jeshÃ« i urryer.
Poznámky k prekladu	Admin's note : I released this translation request 10 days after it was submited because the requester now has a sufficient amount of points. Before release, I'll ask our expert in Albanian to check this text though.

Naposledy editované liria - 21 januára 2012 19:29

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		19 januára 2012 16:00
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Hi Liria, please could you check this text before I release it? Thanks a lot! CC: liria
		21 januára 2012 19:32
	liria Počet príspevkov: 210	Hi Francky, I edited the text and it is good literature Albanian.
		21 januára 2012 20:57
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Thank you so much dear Liria! I'll add a translation request into English then!