Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Starogréčtina-Vietnamčina - Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyPoľskyAnglickyRuskyŠpanielskyBulharčinaPortugalskyEsperantomBrazílska portugalčinaFrancúzskyHolandskyDánskyLitovčinaAlbánskyRumunskySrbskyBosenštinaTureckyPerzštinaItalskyKlingonHebrejskyNórskyBretonštinaGréckyLatinčinaKatalánskyArabskyMaďarskyIslandštinaFaerčinamongolštinaStarogréčtinaNěmeckyUkrajinštinaČínsky (zj.)ČeskyČínskyLotyštinaSlovenskyAfrikánštinaFínskyHindčinaChorvatskymacedónština
Požadované preklady: Vietnamčina

Kategória Výraz

Titul
Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.
Preklad
Starogréčtina-Vietnamčina
Pridal(a) pias
Zdrojový jazyk: Starogréčtina

Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.
Poznámky k prekladu
Literal translation into English:
"Empty barrels make the greatest noise". <Aneta B.>

Admin's note :
Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with experts who master this target language.
4 júla 2012 11:57