Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یوناني باستان-ویتنامی - Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیلهستانیانگلیسیروسیاسپانیولیبلغاریپرتغالیاسپرانتوپرتغالی برزیلفرانسویهلندیدانمارکیلیتوانیاییآلبانیاییرومانیاییصربیبوسنیاییترکیفارسیایتالیاییکلینگونعبرینروژیبرتونیونانیلاتینکاتالانعربیمجارستانیایسلندیفاروئیمغولییوناني باستانآلمانیاکراینیچینی ساده شدهچکیچینی سنتیلاتویاسلواکیاییآفریکانسفنلاندیهندیکرواتیمقدونی
ترجمه های درخواست شده: ویتنامی

طبقه اصطلاح

عنوان
Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.
ترجمه
یوناني باستان-ویتنامی
pias پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یوناني باستان

Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Literal translation into English:
"Empty barrels make the greatest noise". <Aneta B.>

Admin's note :
Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with experts who master this target language.
4 جولای 2012 11:57