Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Poľsky-Anglicky - Nasi tu byli.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PoľskyAnglicky

Kategória Výraz - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Nasi tu byli.
Text
Pridal(a) aninka
Zdrojový jazyk: Poľsky

Nasi tu byli.
Poznámky k prekladu
"Nasi"(w sensie ludzie)

Proszę o szybkie tłumaczenie. Chodzi mi o zwrot, "hej, nasi tu byli".

Titul
Ours were here.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Bendek
Cieľový jazyk: Anglicky

Ours were here.
Poznámky k prekladu
Jeżeli dodać słowo ludzie : Nasi ludzie tu byli będzie Our people were here.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 7 februára 2013 10:58