Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Polski-Angielski - Nasi tu byli.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiAngielski

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Nasi tu byli.
Tekst
Wprowadzone przez aninka
Język źródłowy: Polski

Nasi tu byli.
Uwagi na temat tłumaczenia
"Nasi"(w sensie ludzie)

Proszę o szybkie tłumaczenie. Chodzi mi o zwrot, "hej, nasi tu byli".

Tytuł
Ours were here.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Bendek
Język docelowy: Angielski

Ours were here.
Uwagi na temat tłumaczenia
Jeżeli dodać słowo ludzie : Nasi ludzie tu byli będzie Our people were here.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 7 Luty 2013 10:58