Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Engleski - Nasi tu byli.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nasi tu byli.
Tekst
Poslao aninka
Izvorni jezik: Poljski

Nasi tu byli.
Primjedbe o prijevodu
"Nasi"(w sensie ludzie)

Proszę o szybkie tłumaczenie. Chodzi mi o zwrot, "hej, nasi tu byli".

Naslov
Ours were here.
Prevođenje
Engleski

Preveo Bendek
Ciljni jezik: Engleski

Ours were here.
Primjedbe o prijevodu
Jeżeli dodać słowo ludzie : Nasi ludzie tu byli będzie Our people were here.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 7 veljača 2013 10:58