Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



12Preklad - Turecky-Bulharčina - Bazı sebeplerden dolayı birlikte olamadığın...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyRuskyBulharčinaFrancúzsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
Bazı sebeplerden dolayı birlikte olamadığın...
Text
Pridal(a) rosmonty
Zdrojový jazyk: Turecky

Bazı sebeplerden dolayı birlikte olamadığın birini sevmek, sevmediğin biri ile birlikte olmaktan daha iyidir.

Titul
По-добре е да обичаш някого...
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) rosmonty
Cieľový jazyk: Bulharčina

Незнайно защо е по-добре да обичаш някого, с когото не можеш да бъдеш, отколкото да бъдеш с някого, когото не обичаш.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 8 decembra 2012 17:50