Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Německy - Nereden arıyorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyNěmecky

Titul
Nereden arıyorsunuz? Telefonu şu anda bağlayamam...
Text
Pridal(a) devrim87
Zdrojový jazyk: Turecky

Nereden arıyorsunuz? Telefonu şu anda bağlayamam sonra arayın lütfen

Titul
Woher rufen Sie an?
Preklad
Německy

Preložil(a) merdogan
Cieľový jazyk: Německy

Woher rufen Sie an?
Jetzt kann ich Sie nicht verbinden. Bitte rufen Sie später (nochmal) an.
Nakoniec potvrdené alebo vydané nevena-77 - 20 júla 2013 16:28





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

19 júla 2013 13:06

Lein
Počet príspevkov: 3389
Maybe add an explanation about 'nochmal' (sth like 'it is not in the original text but it sounds more normal this way in German')