Prevod - Turski-Nemacki - Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Natpis	Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam...
Tekst Podnet od devrim87	Izvorni jezik: Turski Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam sonra arayÄ±n lÃ¼tfen

Natpis	Woher rufen Sie an?
Prevod Nemacki Preveo merdogan	Željeni jezik: Nemacki Woher rufen Sie an? Jetzt kann ich Sie nicht verbinden. Bitte rufen Sie spÃ¤ter (nochmal) an.

Poslednja provera i obrada od nevena-77 - 20 Juli 2013 16:28

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		19 Juli 2013 13:06
	Lein Broj poruka: 3389	Maybe add an explanation about 'nochmal' (sth like 'it is not in the original text but it sounds more normal this way in German')