Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - Nereden arıyorsunuz? Telefonu şu anda bağlayamam...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaGermana

Titolo
Nereden arıyorsunuz? Telefonu şu anda bağlayamam...
Teksto
Submetigx per devrim87
Font-lingvo: Turka

Nereden arıyorsunuz? Telefonu şu anda bağlayamam sonra arayın lütfen

Titolo
Woher rufen Sie an?
Traduko
Germana

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Germana

Woher rufen Sie an?
Jetzt kann ich Sie nicht verbinden. Bitte rufen Sie später (nochmal) an.
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 20 Julio 2013 16:28





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Julio 2013 13:06

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Maybe add an explanation about 'nochmal' (sth like 'it is not in the original text but it sounds more normal this way in German')