Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - I miss u.I miss you very hard.I want ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBrazílska portugalčina

Titul
I miss u.I miss you very hard.I want ...
Text
Pridal(a) Gg44
Zdrojový jazyk: Anglicky

I miss u.

I miss you very hard.

I want you back.

Sorry.

Sorry for my mistake.

You're the only one in my life.

Titul
Sinto sua falta
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) sudastelaro
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Sinto sua falta.
Sinto muita saudade de você.
Quero você de volta.
Desculpe-me.
Desculpe-me pelo meu erro.
Você é a única na minha vida.
Poznámky k prekladu
É a única ou é o único, dependendo do contexto.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 14 júla 2015 13:40