ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ベトナム語 - Native language
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
翻訳してほしい:
カテゴリ
説明 - コンピュータ / インターネット
タイトル
Native language
テキスト
cucumis
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.
タイトル
Tiếng mẹ đẻ
翻訳
ベトナム語
tranat2006
様が翻訳しました
翻訳の言語: ベトナム語
«%l» là <b>tiếng mẹ đẻ</b> của tôi hay <b>ngôn ngữ mà tôi sá» dụng trôi chảy</b>. Tôi ý thức rằng những ngÆ°á»i yêu cầu dịch muốn việc dịch thuáºt được thá»±c hiện <b>vá»›i phẩm chất cao</b> và <b>bởi má»™t dịch giả sá» dụng trôi chảy ngôn ngữ ấy</b>.
最終承認・編集者
cucumis
- 2006年 10月 21日 18:26