Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Chorvatsky-Anglicky - Jedna jako posebna cura koja mi je uljepsala par...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Chorvatsky

Anglicky

Španielsky

Titul	Jedna jako posebna cura koja mi je uljepsala par...
Text Pridal(a) alouro	Zdrojový jazyk: Chorvatsky Jedna jako posebna cura koja mi je uljepsala par tjedana ovdje i koju nikad necu zaboraviti. Da smo se bar sreli prije... Ali i ovako nikad necu zaboraviti tih par momenata koje smo proveli zajedno i neke stvari koje me naucila... Sarmantna i pametna

Titul	I will never forget the girl here with whom I spent
Preklad Anglicky Preložil(a) jakov	Cieľový jazyk: Anglicky I will never forget the girl here with whom I spent two wonderful weeks . At least we met before... And thus I will never forget the quiet pair of moments we spent together and what I learned... She's so lovely and clever.
Poznámky k prekladu	Znam to sam loÅ¡e peovodio...

Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 27 novembra 2006 14:33