Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Chorwacki-Angielski - Jedna jako posebna cura koja mi je uljepsala par...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Chorwacki

Angielski

Hiszpański

Tytuł	Jedna jako posebna cura koja mi je uljepsala par...
Tekst Wprowadzone przez alouro	Język źródłowy: Chorwacki Jedna jako posebna cura koja mi je uljepsala par tjedana ovdje i koju nikad necu zaboraviti. Da smo se bar sreli prije... Ali i ovako nikad necu zaboraviti tih par momenata koje smo proveli zajedno i neke stvari koje me naucila... Sarmantna i pametna

Tytuł	I will never forget the girl here with whom I spent
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez jakov	Język docelowy: Angielski I will never forget the girl here with whom I spent two wonderful weeks . At least we met before... And thus I will never forget the quiet pair of moments we spent together and what I learned... She's so lovely and clever.
Uwagi na temat tłumaczenia	Znam to sam loÅ¡e peovodio...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 27 Listopad 2006 14:33