Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



30Preklad - Brazílska portugalčina-Klingon - deus é meu juiz

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaPortugalskyEsperantomAnglickyRumunskyDánskyČínskyGréckyArabskyHebrejskyTureckyČínsky (zj.)FínskyChorvatskyMaďarskyBosenštinaAlbánskyKorejskyKlingonEstónčinaAzerbájdžánština

Titul
deus é meu juiz
Text
Pridal(a) inter10
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

deus é meu juiz

Titul
munoH Qun
Preklad
Klingon

Preložil(a) qurgh
Cieľový jazyk: Klingon

munoH Qun
Poznámky k prekladu
The literal translation of this sentence is: God judges me. There is no noun for "judge".
Nakoniec potvrdené alebo vydané stevo - 29 decembra 2007 16:02