Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Rumunsky - God is my judge

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Portugalsky

Esperantom

Anglicky

Rumunsky

Dánsky

Čínsky

Grécky

Arabsky

Hebrejsky

Turecky

Čínsky (zj.)

Fínsky

Chorvatsky

Maďarsky

Bosenština

Albánsky

Korejsky

Klingon

Estónčina

Azerbájdžánština

Titul	God is my judge
Text Pridal(a) cello	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Borges God is my judge

Titul	Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Preklad Rumunsky Preložil(a) iepurica	Cieľový jazyk: Rumunsky Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Poznámky k prekladu	It can be also "Dumnezeu este cel care mÄƒ judecÄƒ= God is the one who judges me

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 30 novembra 2006 09:16

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 apríla 2007 08:17
	nava91 Počet príspevkov: 1268	This translation is similar at this (number 10) and I think we can delete this text. Or no?
		20 apríla 2007 13:52
	cucumis Počet príspevkov: 3785	No we keep translations here even if they are in the project