Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



90Preklad - Anglicky-Turecky - I wish you a lot of rest and peace

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyAnglickyBrazílska portugalčinaSrbskyUkrajinštinaTureckyItalskyEsperantomGréckyŠpanielskyČínsky (zj.)ArabskyŠvédskyDánskyRumunskyMaďarskyBulharčinaPoľskyHebrejskyAlbánskyFrancúzskyNórskyNěmeckyPortugalsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
I wish you a lot of rest and peace
Text
Pridal(a) esther
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) frajofu

I wish you a lot of rest and peace.

Titul
Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Preklad
Turecky

Preložil(a) kafetzou
Cieľový jazyk: Turecky

Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Poznámky k prekladu
Formal/plural you: Size (instead of Sana)
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViÅŸneFr - 19 decembra 2006 15:06