Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Německy - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyNěmeckyItalskyŠpanielskyAnglickyFínskyŠvédskyDánskyArabskyBrazílska portugalčina

Kategória Myšlienky

Titul
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Text
Pridal(a) $@w
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Titul
Tibetisch-Sprichwort: Lerne als müßtest Du...
Preklad
Německy

Preložil(a) frajofu
Cieľový jazyk: Německy

Ein tibetisches Sprichwort:

Lerne, als müsstest Du für immer leben, und lebe, als müsstest Du morgen sterben.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 17 januára 2007 20:27