Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Německy - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky
Titul
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Text
Pridal(a)
$@w
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Proverbe tibétain:
Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.
Titul
Tibetisch-Sprichwort: Lerne als müßtest Du...
Preklad
Německy
Preložil(a)
frajofu
Cieľový jazyk: Německy
Ein tibetisches Sprichwort:
Lerne, als müsstest Du für immer leben, und lebe, als müsstest Du morgen sterben.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Rumo
- 17 januára 2007 20:27