Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Translation-punctuation-uppercases

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Translation-punctuation-uppercases
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Titul

The translation must follow the punctuation

Preklad

Hebrejsky

Preložil(a)

alovelylady

Cieľový jazyk: Hebrejsky

×”×ª×¨×’×•× ×—×™×™×‘ ×œ×”×¢×©×•×ª ×‘×”×ª×× ×œ×¤×™×¡×•×§ ×•×œ× ×™×§×•×“, ××•×ª×™×•×ª ×’×“×•×œ×•×ª ×•××•×ª×™×•×ª ×§×˜× ×•×ª ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜ ×”×ž×§×•×¨×™. ×œ×“×•×’×ž×”: ×× ××™×Ÿ × ×§×•×“×” ×‘×¡×•×£ ×”×ž×©×¤×˜ ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜ ×”×ž×§×•×¨×™, ×œ× ×ª×‘×•× × ×§×•×“×” ×‘×¡×•×£ ×”×ž×©×¤×˜ ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜ ×”×ž×ª×•×¨×’×.

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 9 novembra 2005 21:06