Preklad - Anglicky-Arabsky - Translation-punctuation-uppercasesMomentálny stav Preklad
Požadované preklady:  
Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet | Translation-punctuation-uppercases | | Zdrojový jazyk: Anglicky
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text. |
|
| ترجمة-الترقين-Øرو٠كبيرة | | Cieľový jazyk: Arabsky
يَجÙب٠أَنْ تتبع الترجمة علامات الترقيم المستخدمة ÙÙŠ النص الأصلي٠والØرو٠الكبيرة والصغيرة (ÙÙŠ اللغات الأوروبية). على سبيل المثال، إذا لم تكن هناك أيّ نقطة ÙÙŠ نهاية٠جمل النص الأصلي، يجب ألا توضع نقطة ÙÙŠ النَصّ٠المÙتَرجَمÙ. |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 28 septembra 2006 22:09
| 
Oblíbené preklady
