Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-عبري - Translation-punctuation-uppercases

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان	Translation-punctuation-uppercases
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

عنوان

The translation must follow the punctuation

ترجمة

عبري

ترجمت من طرف

alovelylady

لغة الهدف: عبري

×”×ª×¨×’×•× ×—×™×™×‘ ×œ×”×¢×©×•×ª ×‘×”×ª×× ×œ×¤×™×¡×•×§ ×•×œ× ×™×§×•×“, ××•×ª×™×•×ª ×’×“×•×œ×•×ª ×•××•×ª×™×•×ª ×§×˜× ×•×ª ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜ ×”×ž×§×•×¨×™. ×œ×“×•×’×ž×”: ×× ××™×Ÿ × ×§×•×“×” ×‘×¡×•×£ ×”×ž×©×¤×˜ ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜ ×”×ž×§×•×¨×™, ×œ× ×ª×‘×•× × ×§×•×“×” ×‘×¡×•×£ ×”×ž×©×¤×˜ ×©×œ ×”×˜×§×¡×˜ ×”×ž×ª×•×¨×’×.

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 9 تشرين الثاني 2005 21:06