Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Latinčina - ich war allein, ich dachte an dich, ich dachte an dich...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyNěmeckyAnglickyGréckyŠpanielskyItalskyBrazílska portugalčinaHebrejskyLatinčinaKurdštinaPerzštinaDánsky

Kategória Poézia

Titul
ich war allein, ich dachte an dich, ich dachte an dich...
Text
Pridal(a) lotus
Zdrojový jazyk: Německy Preložil(a) Yolcu

ich war allein
ich dachte an dich
ich dachte an dich
ich war allein

Titul
solus eram, te de cogitabam, te de cogitabam...
Preklad
Latinčina

Preložil(a) *Serena*
Cieľový jazyk: Latinčina

solus eram
te de cogitabam
te de cogitabam
solus eram
Poznámky k prekladu
solus/ sola/ solum
Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 11 augusta 2007 15:07