Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Latinčina - I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyAnglickyFrancúzskyPortugalskyItalskyGréckyŠpanielskyČínskyMaďarskyLatinčina

Titul
I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt
Text
Pridal(a) buller
Zdrojový jazyk: Švédsky

I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt

Titul
In somnis et amore nihil impossibile est
Preklad
Latinčina

Preložil(a) stell
Cieľový jazyk: Latinčina

In somnis et amore nihil impossibile est
Poznámky k prekladu
-in: (dans) + ablatif
-somnis: somnus,i,m (rêve) abaltif pluriel
-amore: amor,oris,m (amour), abaltif singulier
-nihil: (rien) nominatif
-impossibile: impossibilis,e (impossible) nominatif singulier neutre
-est: (être) 3° pers. singulier
Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 11 augusta 2007 14:43